Wiederaufarbeitung

Das eigentliche Problem der Transmutation klingt im letzten Absatz
des Artikels nur zaghaft an: Hinter Partitioning verbirgt sich
nämlich eine grosse nukleare Wiederaufarbeitungsanlage, denn
Transmutation erfordert eine ca. 5-malige Aufarbeitung des
transmutierten Brennstoffs, mit all den Umweltproblemen, die wir von
LaHague und Sellafield kennen. Das Partitioning ist ausserdem noch
viel komplexer und damit belastender als die konventionelle
Wiederaufarbeitung. Kein Wunder, dass man dafür den harmlos
klingenden Begriff "Partitioning" verwendet und den Zusammenhang zur
Wiederaufarbeitung möglichst unter den Teppich kehren will....