John Doe <> Hans Mustermann

Der Name wird da ja auch häufig benutzt, um bei unbekannten Leichen
dennoch einen Namen in Formulare eintragen zu können. Und das ist
auch allgemein bekannt.
Insofern ist John Doe schon etwas geschmackloser als ein deutsches
"Herr Mustermann". 
Ein treffender Vergleich wäre eher sowas wie "Sehr geehrter Herr
Namenlos".

Aber letztlich trifft der Brief die Wahrheit doch ganz gut: Soldaten
werden die armen Schlucker, die sonst keine Zukunft mehr für sich und
ihre Familien sehen. Und die werden dann als Kanonenfutter in
schmutzigen Kriegen anonym verheizt...