Ansicht umschalten
Avatar von Hiwi2000
  • Hiwi2000

69 Beiträge seit 05.05.2002

taiwanisch vs. taiwanesisch

Ich fand das Wort "taiwanisch" hier in der Überschrift sehr befremdlich.
Mir ist das Adjektiv "taiwanesisch" geläufiger & gebräuchlicher.

Da scheinen zwei Welten auf einander zu treffen.
Google:
(a) taiwanisch: ca. 60000 Treffer
(b) taiwanesisch: ca. 370000 Treffer = 6 x so häufig

aber, die Wikipedia und andere Seiten die das Thema besprechen springen direkt auf "taiwanisch" oder betonen (a) sei sprachlich richtiger, (b) eher nur Umgangssprachlich.
Auch wird hier gerade von der Firefox-Rechtschreibprüfung taiwanesisch rot unterstrichen und taiwanisch als korrekt vorgeschlagen.

Ich bin irritiert, bleibe für mich dann doch erst mal bei "taiwanesisch".

Wie sieht das heise Forum das?

Bewerten
- +
Ansicht umschalten