Was bringts

Konnte jemals ein konkreter Ermittlungserfolg auf Internetüberwachung
oder ähnliche Massnahmen zurückgefürt werden?

Das Internet ist einfach zu gross um Lückenlos überwacht zu werden
und ein halbwegs schlauer Terrorist findet diese Lücken auch. Sofern
er sich überhaupt auf so unzuverlässige Medien wie das Internet
verlässt ;-)