Die Leute können eben nicht unendlich viele Dienste konsumieren

und haben auch begrenzte Mittel um solche Dienste zu bezahlen.
Irgendwann ist eben Schluss mit Wachstum, es sei denn die Menschheit
expandiert über die Planetargrenzen hinweg.