Stimmt doch. ;-)
Der Sprecher hat lediglich nicht auch noch gesagt: Den Fahrzeugbesitzern entsteht durch das SW-Update auch keinerlei Vorteile.
Der liegt auschließlich in der Kosteneinsparung für VW im Vergleich zu einem HW-Update. Den Wertverlust für die Fahrzeuge gibt es auch ohne SW-Update.