Um die Autos wirklich sauber zu bekommen, oder nur um die gesetzlichen Anforderungen einzuhalten? Ich denke, hinter vorgehaltener Hand geht es eher um letzteres, also um die Frage, eine illegale Abschaltvorrichtung legal zu machen, ohne in der Realität was zu ändern. Das sollte in der Tat mit einem Softwareupdate machbar sein.