Natürlich hat dieser Verband nur die Gesundheit der Bevölkerung im Sinn, und nicht die Tatsache, dass man an einem Softwareupdate wesentlich weniger verdient als an einer Motorumrüstung (bezahlt wird beides zwar nicht durch den Kunden, sondern durch VW, aber das interessiert den Händler nicht - hauptsache das Geld kommt rein).
Hunderttausende Autos mal teure Motorumrüstung ist gleich jede Menge Umsatz.