OT: Probleme mit Facebook-Darstellung

Mal 'ne Frage an die Web-Spezialisten. Seit einiger Zeit erscheint
auf einem Windows-System (8.1 32bit) sowohl im IE als auch in FF und
Chrome bei Facebook alles in irgendeiner Arial/Helvetica-artigen
Schrifttype und zwar in _fett_?!?
Da muss FB vermutlich am Stylesheet geschraubt haben, aber ich hab
keine Ahnung wie der Rechner drauf kommt da einen _fetten_ Font zu
setzen. Auf anderen Systemen sieht das alles vollkommen OK aus (zwei
weitere 8.1er, ein 7er x64, zwei OSX mit 10.9 und 10.10).

Jemand 'ne Idee? In der Glasgoogel find ich nur halbgare Vermutungen
und leider wenig hilfreiches.