"Terminals" sind moderne Hochtechnologie, um Arbeitsplätze leichter, schneller und kostengünstiger wartbar zu machen. Diese moderne Hochtechnologie gibt es allerdings erst seit einige Jahrzehnten, insofern ist es natürlich verständlich, wenn (insbesondere) Behördennetze mit vernetzten Standalone-PC arbeiten müssen.