Ansicht umschalten
Avatar von Bernd Paysan
  • Bernd Paysan

mehr als 1000 Beiträge seit 11.01.2000

Re: "ballout screen"

sphere2k schrieb am 2. August 2009 19:24

> m.b.2 schrieb am 2. August 2009 14:10

> > Sollte das nicht eher "bail out screen" heißen? Weil man sich von der
> > Standardauswahl (IE) zurückziehen / daraus aussteigen kann?

> mehr ballot (Abstimmung, (Aus)wahl) screen

Im Microsoft-Blog dazu heißt es definitiv "ballot screen":

> http://microsoftontheissues.com/cs/blogs/mscorp/archive/2009/07/31/windows-7-and-browser-choice-in-europe.aspx

Da steht natürlich "select your browser", was beim Anwender dann
wieder die Rückfrage generiert "Was war jetzt nochmal ein
Browser????ßß??"

Bewerten
- +
Ansicht umschalten