es gibt zu viele, auch freie DICOM-Viewer im Netz, als dass die von dem Röntgeninstitur/Klink verwendeten Daten verschlüsselt sein könnten.
Man könnte sich auch einfach den originalen Viewer aus dem Netz laden und den auf die Dateien loslassen, um zu sehen, was der dazu sagt.
Dazu würde ich das Bildverzeichnis von der CD auf den Computer/einen USB-Stick kopieren und den Viewer in ein daneben liegendes Verzeichnis packen, so, als wenn es die CD wäre.