Damit meint MartinX3 sicherlich die Funktion eines automatischen Updates. Solche Updates kommen halt aus „Repos“ (bei Linux-Nutzern heißen die so). Bei FossaMail muss man halt ab und zu selber mal nachsehen, ob es vielleicht eine neue Version gibt.
Seit ein paar Wochen habe ich FossaMail selbst im Einsatz und bin ganz und gar zufrieden. Bei mir hieß der Vorgänger allerdings Claws-Mail, den ich auch nicht schlecht finde, aber FossaMail ist komfortabler und (bei mir, auf Lubuntu-GNU/Linux) auch schneller. Hin und wieder unter Hilfe –> Versionshinweise nachgucken, ob es Neuigkeiten gibt, finde ich nicht besonders lästig.