DeepL bringt Live-Untertitel für Meetings und Gespräche
Das Kölner KI-Start-up DeepL erweitert seine Produktpalette. DeepL Voice soll nicht nur Text, sondern auch das gesprochene Wort übersetzen.
(Bild: DeepL)
DeepL übersetzt jetzt nicht mehr nur Text, sondern auch Gesprochenes. Mit DeepL Voice hat das Kölner KI-Unternehmen sein neuestes Produkt angekündigt. Es soll 13 gesprochene Sprachen erkennen und "in Echtzeit" einen übersetzten Text anzeigen.
Das neue Übersetzungs-Werkzeug soll in Remote-Meetings und persönlichen Gesprächen zum Einsatz kommen und in der Lage sein, mehrere gesprochene Sprachen gleichzeitig zu erkennen.
DeepL Voice unterstützt gesprochenes Deutsch, Englisch, Japanisch, Koreanisch, Schwedisch, Niederländisch, Französisch, Türkisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch und Italienisch. Weitere Sprachen sollen folgen. Zur übersetzten Textausgabe werden alle 33 Sprachen unterstützt, die in der Textversion des DeepL-Übersetzers bereits verfügbar sind.
Empfohlener redaktioneller Inhalt
Mit Ihrer Zustimmung wird hier ein externes YouTube-Video (Google Ireland Limited) geladen.
Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit können personenbezogene Daten an Drittplattformen (Google Ireland Limited) übermittelt werden. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung.
Bessere Übersetzungsqualität versprochen
DeepL nutzt ein eigenes Sprachmodell, das laut eigenen Angaben bessere Übersetzungsqualität als Googles Übersetzer, ChatGPT‑4 und Microsoft bieten würde.
"Sprachübersetzungen in Echtzeit" sei das nächste große Ziel des Übersetzungs-Anbieters gewesen, die Erkennung aber schwieriger als bei Texteingaben gewesen. "Sätze werden teilweise nicht zu Ende formuliert, die Aussprache ist oft undeutlich, die Latenz darf nicht zu hoch sein und noch viel mehr – all dies kann zu Fehlübersetzungen und einer schlechten Nutzererfahrung führen“, sagt DeepL-Gründer Jaroslaw Kutylowski.
DeepL gehört zu den erfolgreichsten deutschen Start-ups. Nach einer Finanzierungsrunde im Jahr 2022 ist DeepL ein sogenanntes "Einhorn" – also ein Unternehmen mit einer Marktbewertung von mehr als einer Milliarde US-Dollar.
Seitdem hat DeepL seine Mitarbeiterzahl auf rund 900 verdoppelt. Anfang des Jahres hat das Kölner Unternehmen einen Sitz in den USA eröffnet. Der liegt im texanischen Austin, wo auch Tesla sein Hauptquartier hat.
DeepL hat DeepL Voice auf seiner neuen Konferenz Dialogues in Berlin vorgestellt. Für den Moment ist DeepL Voice für Unternehmenskunden nur über das Vertriebsteam verfügbar. Im regulären Abonnement ist es noch nicht enthalten.
(dzi)