NASA-Hacker verhaftet

Die amerikanische Bundespolizei FBI hat einen 20-jährigen New Yorker wegen Computersabotage verhaftet. Raymond Torricelli, angeblicher Anführer der Hacker-Gruppe conflict, soll im April 1998 in den Rechner des Antriebslabors der NASA eingedrungen sein und Chat-Software sowie Sniffer installiert haben.

Die Behörden fanden nach FBI-Angaben über 6000 Passwörter auf Torricellis Computer sowie etliche Kreditkarteninformationen, die aus anderen Rechnern gestohlen wurden; diese Kreditkarten sollen dazu benutzt worden sein, Waren in einem einem Gesamtwert von über 20.000 Mark zu kaufen. Die Ermittler konnten Torricellis Aktivitäten zu einem kommerziellen Internet-Account in New York zurückverfolgen. Torricelli wurde nach Stellung einer Kaution von 50.000 US-Dollar zunächst freigelassen; eine erste Anhörung soll am 11. August stattfinden. (pab)