Poser 6: 3D-Gliederpuppe spricht jetzt deutsch

Nach langer Wartezeit erscheint endlich die deutsche Version des 3D-Figuren-Renderers Poser 6.

In Pocket speichern vorlesen Druckansicht 69 Kommentare lesen
Lesezeit: 2 Min.
Von
  • Gerald Himmelein

Die englischsprachige Fassung des 3D-Figuren-Renderers Poser 6 erschien bereits im März. Jetzt wurde endlich die deutsche Version freigegeben. Wie zur Einführung der englischsprachigen Poser-Version belohnt der Hersteller die ersten Kunden mit einer "Special Edition" zum Standardpreis. Der Sonderausgabe liegt ein zusätzliches Figuren-Pack bei, die "Winter Queen", sowie eine abgespeckte englischsprachige Version des 3D-Modellers Shade 7.

Die Download-Version kostet 212 Euro, die Box-Version inklusive Porto und Verpackung dagegen knapp 220 Euro. Upgrades bietet der Hersteller ab 110 Euro an. Das Programm ist sowohl für Windows als auch für Mac OS X verfügbar. Ursprünglich war die deutsche Version für September angekündigt worden. Die zusätzliche Verzögerung bedeutet aber auch, dass die deutsche Version von Poser 6 bereits die meisten Verbesserungen des englischsprachigen Service Release 2 enthält.

Poser war ursprünglich als virtuelle Gliederpuppe für Grafiker und Künstler konzipiert, leistet aber mittlerweile viel mehr als das. Im Laufe der Versionen hat sich das Programm zu einem ernst zu nehmenden Werkzeug zur Character Animation entwickelt, einschließlich eines aufwendigen Renderers. Zum Lieferumfang von Poser 6 gehören unter anderem das hochauflösende Figurenpaar James und Jessi, für die Drittanbieter mittlerweile zahlreiches Zubehör anbieten.

Zwischenzeitlich hat Hersteller Curious Labs einen neuen Namen angenommen, "E-Frontier America". Nachdem die deutsche Konzernmutter Egi.Sys AG im September 2003 Insolvenz anmelden musste, hatte der japanische 3D-Spezialist E-Frontier sowohl die Entwickler als auch die Büros des US-Unternehmens übernommen. E-Frontier America soll dem bislang primär in Japan bekannten 3D-Modeller Shade auch in Amerika und Europa zu einer größeren Bekanntheit verhelfen. (ghi)