Web-Tipps: Mit Gedichten spielen
Katherine Yangs Prose Play ist ein „poetisches Werkzeug“, das Textvariationen spielerisch umsetzt. Sie erstellen immer wieder neue Gedichte, samt Alternativen.
- Dorothee Wiegand
github.com/proseplay/proseplay
Katherine Yang, die Frau hinter der englischsprachigen Website Prose Play, beschreibt ihre Site als "poetisches Werkzeug". Im Playground verfasst man in einer einfachen Auszeichnungssprache Texte mit alternativen Abschnitten; drei Beispiele vermitteln eine erste Idee davon, wie das geht. In einem mit "Learn" gekennzeichneten Bereich finden sich ausführliche Erklärungen.
Für den Screenshot zur Site erweiterten wir Christian Morgensterns Gedicht "Das ästhetische Wiesel" um zusätzlichen Text. Das Gedicht, dessen Anfang im Original "Ein Wiesel/saß auf einem Kiesel" lautet, begann danach so:
Ein (Wiesel|Eisbär)
saß (auf einem Kiesel|im Eismeer)Sobald der eigene Text vollständig ins Editorfenster getippt ist, klickt man auf die Parse-Schaltfläche. Das fertige Gedicht erscheint daraufhin im Ausgabefenster, wahlweise sind dabei alle Varianten oder nur je eine Textalternative sichtbar. In der Einzelansicht wird nach jedem Klick auf die Random-Schaltfläche für jede variable Textstelle eine der Alternativen gesetzt, immer wieder neu.
Den Code zu ihrer Website hat Yang auf Github veröffentlicht. Morgenstern hätte an Prose Play sicher seinen Spaß gehabt.
Weitere Web-Tipps finden Sie auf unserer Website.
Ihr könnt die c't auch bei WhatsApp abonnieren: Wir schicken werktäglich Einordnungen zu aktuellen Themen und Einblicke in den Redaktionsalltag.
(dwi)
