WhatsApp: Sprachnachrichten können jetzt transkribiert werden

Sprachnachrichten, heißt es in einem Blogbeitrag von WhatsApp, machen die Kommunikation mit Freunden und der Familie noch persönlicher. Aber: Es kann ja immer mal sein, dass man in einer sehr lauten Umgebung ist oder aus anderen Gründen eine Nachricht gerade nicht abhören kann oder will – man aber deren Inhalt kennen möchte. Darum hat WhatsApp nun eine Funktion zur Transkription eingeführt. Zunächst allerdings nur in ausgewählten Sprachen.

Damit lassen sich Sprachnachrichten in klassische Textnachrichten umwandeln. "So bleibst du immer auf dem Laufenden, egal was du gerade tust." Da Sprachnachrichten gerne in Art und Umfang ausufern, kann es freilich auch seine Zeit dauern, bis man mehrere Minuten Sprachnachrichten-Podcast als transkribierten Text gelesen hat. Ein Zeit- oder Zeichenlimit hat WhatsApp im Blogbeitrag nicht bekannt gegeben. Auf Nachfrage von heise online heißt es, nach fünf Minuten ist Schluss, längere Aufzeichnungen können nicht mehr transkribiert werden.

Transkripte bei WhatsApp aktivieren

Die Transkripte werden auf dem eigenen Gerät erstellt. Das heißt, die Nachrichten können nicht von anderen Personen, auch nicht von WhatsApp, gehört oder gelesen werden. Grundsätzlich sind Sprachnachrichten bei WhatsApp Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Um die Funktion nutzen zu können, muss man in die Einstellungen gehen und dort auf den Menüpunkt "Chats". Darunter befinden sich die Auswahl "Transkription von Sprachnachrichten". Dort lassen sich die Transkriptionen ein- und ausschalten, außerdem kann man die Sprache festlegen. Um dann eine Sprachnachricht umzuwandeln, muss man diese lange gedrückt halten. Es erscheint die Auswahl "Transkription".

WhatsApp macht die Funktion in den kommenden Wochen weltweit verfügbar. Allerdings zunächst unter Android nur für die Sprachen Englisch, Portugiesisch, Spanisch und Russisch. Weitere Sprachen sollen in Kürze folgen. iOS-Nutzer können bereits auf Deutsch gesprochene Nachrichten transkribieren lassen. Die Qualität der Transkripte ist auch abhängig von der Sprachnachricht selbst. WhatsApp warnt vor möglichen Ungenauigkeiten.

Apple bietet seit einiger Zeit bereits eine Funktion an, mit der sich Empfänger Mailbox-Nachrichten als Transkript schicken lassen können. Seit iOS 17 ist es ebenfalls möglich, Sprachnachrichten aus iMessage transkribieren zu lassen.

(emw)