Englisch diktieren mit dem iPhone
Ich habe mir angewöhnt, E-Mails am iPhone zu diktieren und komme sehr gut klar damit. Wenn ich aber zwischendurch englischsprachige Nachrichten einsprechen möchte, versteht Siri nur Bahnhof. Anscheinend erkennt sie die Wörter gar nicht.
Siri versteht sich inzwischen besser auf gemischtsprachliche Texte als noch vor einiger Zeit, kommt aber nach wie vor gern mal durcheinander. Besser ist es, die Diktierfunktion auf Englisch zu konfigurieren, indem Sie zunächst die Tastatur durch Tippen auf das Weltkugelsymbol auf „Englisch (GB)“ umstellen. Dann werden diktierte Wörter automatisch erkannt und richtig transkribiert. Die Tastaturbelegung müssen Sie zuvor einmalig unter „Einstellungen/Allgemein/Tastatur/Tastaturen/Tastatur hinzufügen …“ einrichten. Sind mehrere Tastaturbelegungen hinterlegt, vielleicht noch Emoji oder Extensions, brauchen Sie sich nicht jedes Mal mühsam von einer zur anderen zu hangeln, sondern halten einfach das Weltkugelsymbol länger gedrückt: dann poppt ein Auswahlmenü auf. (se)
(hze)
