4K-Dinner mit Hannibal Lecter: "Das Schweigen der Lämmer" im Heimkinotest

Jonathan Demmes Psychothriller gewann 1992 fünf Oscars. Bisher litt das Meisterwerk jedoch unter Ton- und Bildproblemen. Hat die neue UHD diese endlich gelöst?

Artikel verschenken
vorlesen Druckansicht 38 Kommentare lesen
Lesezeit: 17 Min.
Von
  • Timo Wolters
Inhaltsverzeichnis
close notice

This article is also available in English. It was translated with technical assistance and editorially reviewed before publication.

Das Schweigen der Lämmer von 1991 ist mehr als ein Thriller; er ist ein psychologisches Kammerspiel, das tief in die Abgründe menschlicher Manipulation blickt. Der Film etablierte sich nicht nur als einer der besten Genre-Vertreter aller Zeiten, sondern schrieb 1992 Filmgeschichte, als er als dritter Film überhaupt die sogenannten „Big Five“-Oscars (Bester Film, Regie, Drehbuch, Hauptdarsteller, Hauptdarstellerin) gewann. Dies gelang zuvor nur "Es geschah in einer Nacht" (1935) und "Einer flog über das Kuckucksnest" (1976) und ist seither unerreicht.

Filme im c’t-Heimkinotest
Film-Rezensionen

Ob Blockbuster oder Klassiker: Jenseits der Streaming-Dienste blüht das Geschäft mit hochwertigen Film-Restaurationen, die in 4K auf UHD Blu-rays veröffentlicht werden. Woche für Woche testen wir die interessantesten Discs, decken Hintergründe zur Produktion und inhaltliche Besonderheiten auf und vergleichen die Bild- und Tonqualität der Discs und Streams.

Nun wurde der Film von Capelight Pictures aufwendig in 4K-Auflösung restauriert und auf Ultra HD Blu-ray (UHD) neu veröffentlicht. Wir vergleichen die Neuauflage mit den Versionen auf Blu-ray Disc und im Stream bei Apple TV. Die bisherigen Veröffentlichungen des Films auf Disc und im Stream hatten mit Problemen bei der deutschen Synchronisation und einer falschen Farbdarstellung zu kämpfen. Wir klären, ob diese endlich beseitigt wurden.

Jody Foster als junge FBI-Agentin Clarice Starling mit ihrem Chef Jack Crawford (Scott Glenn).

(Bild: Strong Heart / Demme Production)

Im Zentrum der Handlung steht Clarice Starling (Jodie Foster), eine junge FBI-Auszubildende in Quantico. Ihr Vorgesetzter Jack Crawford (Scott Glenn) schickt sie in ein Hochsicherheitsgefängnis, um Dr. Hannibal Lecter (Anthony Hopkins) zu befragen, einen brillanten Psychiater, der wegen Mord und Kannibalismus einsitzt. Offiziell dient die Befragung einer akademischen Studie, doch Crawford erhofft sich insgeheim Hinweise zur Ergreifung des Serienmörders Buffalo Bill, der seine weiblichen Opfer entführt und häutet.

Das war die Leseprobe unseres heise-Plus-Artikels "4K-Dinner mit Hannibal Lecter: "Das Schweigen der Lämmer" im Heimkinotest". Mit einem heise-Plus-Abo können Sie den ganzen Artikel lesen.