Allen Lesern erholsame und friedliche Feiertage!

Schnee, Eis, Regen – es ist Winter, ja, tatsächlich. Während so mancher Bahn und Fluglinien verdammen möchte ob all der Verzögerungen, Verspätungen, Reiseabsagen, üben sich andere in Gelassenheit. Es ist halt Winter, da geht manches langsamer. Oder gar nicht. Mit Geschenken bepackt noch gerade rechtzeitig dem Ziele zueilend oder gemütlich in der warmen Küche den Weihnachtsbraten im Ofen kontrollierend, oder einfach nur die Ruhe genießend: Die Feiertage beginnen, die uns ja eine erholsame und vor allem friedliche Zeit bescheren sollen. Und das nicht nur den braven Kindern.

Ihnen allen, ob Sie nun Weihnachten feiern oder mit dem ganzen Trubel rein gar nichts zu tun haben wollen, wünscht das Team von heise online gemeinsam mit den Redaktionen von c't, iX, Technology Review und Telepolis sowie heise mobil, heise Security, heise Netze, heise open, Mac & i, heise Developer, heise Resale, heise Foto, heise Autos und natürlich gemeinsam mit dem Team von c't magazin.tv ein frohes Fest. Auf dass allen Leserinnen und Lesern freundliche Gedanken und friedliche Begegnungen gegönnt seien.

Uns genauso wenig wie viele Leserinnen und Leser lassen aber all die Ereignisse in der digitalen Welt oder in der Gesellschaft, die sich anschickt, in dieser digitalen Welt leben zu lernen, in Ruhe – weder an christlichen, jüdischen, moslemischen noch anderen Feiertagen. Es bleibt also dabei: Wir werden uns auch über die Feiertage und zwischen den Jahren in der Welt umtun: Was mit IT und Hightech zu tun hat, welchen Einfluss das Netz und die Technik auf die Welt haben, was die Welt mit dem Netz und der Technik anfängt, darüber gilt es, auch in den nächsten Tagen zu berichten. Allen Lesern aber, die erst im neuen Jahr wieder hier vorbeischauen, wünschen wir schon jetzt ein erfolgreiches und friedliches Jahr 2011. (jk)