Hohlstecker nicht genormt

Ich habe die Kabel zum Anschluss externer Festplatten am (von der c’t beim jährlichen Selbstbau-PC empfohlenen) Kartenleser SilverStone FP35 genutzt und mir damit die Festplatte ruiniert. Das mitgelieferte Kabel hat unter anderem einen 4-poligen Anschluss für externe Gehäuse und um den geht es hier (Größe wie miniDIN oder PS/2, aber 4 Pins im Quadrat angeordnet). Bei meinem Gehäuse sind die beiden unteren Pins Masse und oben links +5V und oben rechts +12V. Beim Kabel des SilverStone FP35 sind 5V und 12V vertauscht. Gibt es für diese Steckerform keine Norm?

Für die sogenannten Hohlstecker und auch die 4-poligen Mini-DIN-Verwandten gibt es zwar schon Normen, aber leider beschreiben diese nur den mechanischen Aufbau, nicht aber Polung und Spannung. Hier müssen Sie selbst ganz genau aufpassen. Das gilt übrigens nicht nur für diesen Kartenleser, sondern für alle Steckernetzteile mit Hohlsteckern respektive Geräte mit den entsprechenden Buchsen. (bbe)