Heimtückischer Fehler in Excel 97

Einen besonders heimtückischen Fehler in Excel 97 meldet Woody's Office Watch in der neuesten Ausgabe des Newsletters. Anders als die bereits bekannten Fehler rund ums Neuberechnen bringt diesmal selbst der Griff zur Tastenkombination Strg-Alt-F9 keine Rettung. Auch ein Speichern der Tabelle und ein erneutes Laden aktualisiert die Werte nicht. Der Fehler tritt im Zusammenhang mit natürlichsprachigen Formeln auf. Mit ihrer Hilfe können Formeln unter anderem auf Spaltenüberschriften statt auf kompliziertere Zellbezüge verweisen.

Das Problem läßt sich ganz einfach nachvollziehen: In Zelle A1 gebe man eine Überschrift ein, beispielsweise Umsatz, und tippe in derselben Spalte ein paar Werte ein. Die Formel "=SUMME(Umsatz)" in B2 liefert danach korrekterweise die Summe aller Werte von Spalte A. Ergänzt man diese hinterher um weitere Zahlen, werden diese in der Formel nicht mit einbezogen. Erst das Ersetzen aller Zeichen "=" durch "=" in allen Zellen liefert den korrekten Wert. (db)