Google entschuldigt sich bei chinesischem Konkurrenten
Eine von Google vorige Woche veröffentlichte Software, die bei der Eingabe chinesischer Schriftzeichen helfen soll, weist laut Medienberichten Ähnlichkeiten mit einer älteren Software des Konkurrenten Sohu.com auf.
Der US-amerikanische Suchmaschinenanbieter Google hat sich dafĂĽr entschuldigt, in seiner neuen Software Guge Pinyin Material des Konkurrenten Sohu.com verwendet zu haben. Laut Shanhai Daily habe Google eingestanden, es sei fĂĽr den Aufbau des Editors fĂĽr chinesische Schriftzeichen Material aus Quellen abseits von Google verwendet worden. Diesen Fehler wolle man nun beheben.
Sohu.com und Google bieten eine Software an, die die Eingabe von chinesischen Schriftzeichen erleichtern soll. Dabei werden auf Basis des Schriftsystems Pinyin lateinische Buchstaben in chinesische Zeichen umgewandelt. Sowohl bei Sohu.com als auch bei Google arbeitet im Hintergrund ein Zeichen-Vorschlagssystem, das auf der Auswertung von Suchanfragen beruht. Unter anderem hier soll sich Google bedient haben.
Kurz nach Veröffentlichung von Googles Software vergangene Woche hätten viele Web-Nutzer bereits über Ähnlichkeiten mit der Sohu-Software diskutiert, heißt es in dem Bericht. Die Übereinstimmungen gingen bis hin zu Fehlern, die beispielsweise bei der Eingabe von Begriffen wie "ping'gong" und anderen deutlich würden. (anw)
