Deutsches IRC-Netz streikt (update)

Die deutschen IRCNet-Betreiber wollen mit einem Warnstreik auf die drohende SchlieĂźung ihres Netzes aufmerksam machen. (English translation included)

vorlesen Druckansicht 286 Kommentare lesen
Lesezeit: 1 Min.
Von
  • Patrick Brauch
Die Betreiber von Chat-Servern im deutschen IRCNet wollen am kommenden Freitag mit einem Warnstreik auf die drohende SchlieĂźung ihres Netzes aufmerksam machen. Alle deutschen IRCNet-Server aus dem Internet Relay Chat wĂĽrden ab Mittag des 7. April fĂĽr 32 Stunden vom Netz gehen, kĂĽndigte der deutsche IRCNet-Koordinator Volker Paulsen gegenĂĽber c't an.
Mit ihrer Aktion beabsichtigen die Administratoren der IRCNet-Server, "nachdrücklich darauf hinzuweisen, dass bei weiterer anhaltender Computersabotage von einzelnen Benutzergruppen auf die Infrastruktur des IRCnet Dienstes die endgültige Einstellung des Betriebes des gesamten deutschen IRCnet droht". Der aktuelle Anlass für diesen Warnstreik sei die Schließung des langjährigen IRCnet-Knotens der GMD. In letzter Zeit hatten die IRCNet-Betreiber eine deutliche Zunahme von so genannten Denial-of-Service-Angriffen zu verzeichnen.

For IRCNet users and sysops that don't understand German but are interested in this issue, we made an English translation of the above news story:
German IRCNet Goes on Strike
The German chat servers of the IRCNet will temporarily stop their services for all of its German users from noon on Friday, April 7th, until 8pm on Saturday, April 8th. With this token strike the German IRCnet operators want to protest against continuous sabotage by individuals and groups against the IRCnet infrastructure. These acts threaten the future of IRCnet and IRC as a whole in Germany. Volker Paulsen, Coordinator of the German IRCNet points out that the is situation deplorable: "These acts of sabotage will finally lower the willingness to provide free services such as IRC. Additionally, commercial use of the internet is growing -- there is not much room for providing free services volontarily."
The trigger for this action was the recent shutdown of irc.gmd.de, one of the two German IRC-hubs. The GMD, National Research Center for Information Technology, was not willing to provide a free chatserver any longer; one of the reasons for this decision was an increasing amount of denial of service attacks.