Umfassendes Wörterbuch der deutschen Sprache im Aufbau
Die Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften will ein "Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache" mit bis zu 600 Millionen Einträgen aufbauen.
Am Dienstag wird in Berlin ein erstes Zwischenprodukt eines "nationalen Jahrhundertprojekts" vorgestellt: Die Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften präsentiert eine Demoversion ihres umfassenden "Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache" (DWDS). Die eigens dafür erstellte CD-ROM umfasst bereits zehn Millionen Textwörter mit ausgewählten Textquellen und der notwendigen Abfrageoberfläche. In Zusammenarbeit mit entsprechenden österreichischen und schweizerischen Akademien soll aber innerhalb von zwei Jahren ein Kernkorpus von rund 100 Millionen Textwörtern mit dazugehörigen Quellen im Internet dargestellt werden, der auf bis zu 600 Millionen Einträge wachsen könnte, hieß es bei der Akademie.
Das Projekt wird durch ein prominent besetztes Kuratorium begleitet, dem unter anderem Bundespräsident Johannes Rau, Richard von Weizsäcker und Hans-Magnus Enzensberger angehören. Das geplante Internetangebot soll jedem Interessierten kostenlos zur Verfügung stehen, solange die Finanzierung aus öffentlichen Quellen gesichert bleibt, erklärte Ralf Wolz von der Akademie der Wissenschaften gegenüber c't. Gesamtumfang und Abfragemöglichkeiten dürften das digitale Wörterbuch aber insbesondere für Wissenschaftler, Journalisten und andere Sprachberufler interessant machen.
Interessierte können an der Vorstellung der vorläufigen Version des Wörterbuchs teilnehmen; sie findet am morgigen Dienstag um 10:30 Uhr im Akademiegebäude, Raum 327, Am Gendarmenmarkt (Jägerstrasse 20/23) in 10117 Berlin statt. (law)
