iWork: Probleme bei der iCloud-Dokumentenfreigabe für Mobilgeräte

Beim Versuch, ein Pages-, Keynote- oder Numbers-Dokument mit Passwortschutz auf iPhone oder iPad zu öffnen, zeigt Apple derzeit eine irreführende Fehlermeldung – dabei lässt sich darauf durchaus zugreifen.

vorlesen Druckansicht
iWork: Probleme bei der iCloud-Dokumentenfreigabe

Das gleichzeitige Bearbeiten von iWork-Dokumenten ist auf iPhone und iPad nach wie vor nicht möglich

Lesezeit: 2 Min.

Beim Abruf einer über iCloud freigegebenen iWork-Datei mit Passwortschutz zeigen iPad und iPhone derzeit eine Fehlermeldung: "Das Dokument kann leider nicht dargestellt werden. Das Dokument ist kennwortgeschützt", schreibt Apple dort ("Sorry, this document can’t be viewed. The document is password-protected"). Die Fehlermeldung erscheint beim Versuch, die freigegebene und per Link weitergegebene Pages-, Keynote- oder Numbers-Datei herunterzuladen.

Tippt man auf die geöffnete Seite mit der Fehlermeldung, erscheinen am oberen Ende die Knöpfe "Öffnen in …" sowie "Öffnen in Pages", falls die jeweilige App installiert ist (dasselbe gilt für Keynote und Numbers). Während der erstgenannte Button im Test von Mac & i keine Reaktion zeigte, öffnete der zweite die Datei ordnungsgemäß in der entsprechenden iWork-App. Dort lässt sich die Kopie des Dokumentes dann öffnen und nach Eingabe des Passwortes auch einsehen sowie bearbeiten.

Ein gemeinsames, gleichzeitiges Bearbeiten ist auf iPhone oder iPad allerdings nach wie vor nicht möglich, der Nutzer kann also lediglich die Kopie des Originaldokumentes editieren und diese anschließend wieder an den Ersteller übermitteln. Das Bearbeiten von Dokumenten durch mehrere Personen ist damit höchst unpraktisch bis nahezu unmöglich. Für die über iCloud freigegebenen iWork-Dateien lässt sich zudem kein Änderungsprotokoll aktivieren.

iWork für iCloud – das im Unterschied zur Desktop- und iOS-Version von iWork das kollaborative Bearbeiten von Dokumenten erlaubt – ist auch anderthalb Jahre nach der Einführung "auf mobilen Browsern nicht verfügbar", betont Apple. Nutzt man einen Browser wie iCab Mobile, der sich beispielsweise als Desktop-Chrome ausgegeben kann, gelingt zwar der zähe Zugriff auf die iCloud-Dokumente, der Versuch diese zu bearbeiten führt aber unmittelbar zu einer Fehlermeldung. Bei der Verwendung von Safari, wird der Nutzer unmittelbar auf Mac oder Windows-PC verwiesen. Apple führt iWork für iCloud nach wie vor als "Beta". (lbe)