Office für Mac und PC

Microsoft bietet sein Office-Paket auch für den Mac an. Was muss ich beim systemübergreifenden Bearbeiten von Texten beachten?

Die Office-Versionen von Microsoft für Windows (2003) und Mac (2004) können die Dokumente der jeweils anderen Version direkt öffnen. Ein Abspeichern in einem speziellen Format ist nicht nötig. Sie sollten allerdings dafür Sorge tragen, dass auf beiden Systemen identische Zeichensätze installiert sind. Sonst ersetzt etwa Word in Texten fehlende Schriften mit ähnlichen aus derselben Schriftfamilie, was aber wegen unterschiedlicher Laufweiten zu Veränderungen im Umbruch führen kann.

Mac OS X kann neben PostScript- und TrueType-Schriften (Dateiendung .ps und .ttf) auch mit OpenType-Fonts (Endung .otf) umgehen. Schriften installiert man einfach durch Kopieren der Zeichensatzdateien in das Verzeichnis /Library/Fonts oder, wenn nur ein Benutzer sie nutzen soll, in /Library/Fonts im Home-Verzeichnis des Anwenders. (adb)