Reicht für DVDs SVGA-Auflösung?

Einen Blu-ray-Player oder einen HDTV-Receiver besitze ich nicht, ich will den Projektor nur zum DVD-Schauen benutzen. Da DVDs ja nur PAL-Auflösung liefern (also 720 x 576 Pixel), müsste doch ein SVGA-Beamer (800 x 600 Pixel) reichen. Oder?

Das ist ein Trugschluss. Zuerst einmal sind die meisten Filme anamorph auf DVD gespeichert. Anamorph bedeutet in diesem Fall, dass das 16:9-Bild zusammengequetscht als 4:3-Signal mit 720 x 576 Bildpunkten auf der Scheibe liegt. Um es jedoch verlustfrei und im richtigen Seitenverhältnis anzuzeigen, braucht es 1024 x 576 = knapp 590 000 Bildpunkte. Ein SVGA-Beamer hat aber nur 800 Bildpunkte in der Breite. Damit das Breitbild seitenrichtig draufpasst, muss die Display-Logik es um rund ein Fünftel herunterrechnen – übrig bleiben magere 360 000 Bildpunkte (800 x 450) und zwei schwarze Balken. Ein XGA-Schirm oder -Beamer kann das Signal dagegen ohne Umrechnung anzeigen, er muss lediglich Trauerränder oben und unten ankleben.

Wichtig ist dabei, dass der DVD-Player auf 16:9-Ausgabe eingestellt ist. Nur so schickt er das gequetschte Signal unverändert an den Beamer. Wenn im Player jedoch 4:3-Ausgabe ausgewählt ist, gibt dieser nur ein PAL-Signal mit angeflanschten Balken aus – da bringt dann auch ein hochauflösender Projektor nichts mehr.

Generell sehen auf hochauflösenden Projektoren sogar nicht anamorph kodierte PAL-Filme besser aus als auf SVGA-Geräten. Schließlich skaliert der Bildprozessor des Beamers das Material auf seine Pixelauflösung hoch – dadurch kommt mehr (berechnete) Schärfe ins Bild. Alternativ können per digitale HDMI-Schnittstelle gekoppelte DVD- oder Blu-ray-Player das Bild auch selbst hochskalieren. Oft haben diese sogar hochwertigere Bildprozessoren als Beamer. (jkj) (jkj)