Windows-Umlaute im OS/2-Emacs

Wenn ich im Emacs unter OS/2 Dateien bearbeite, die unter Windows geschrieben wurden, stimmen die Umlaute nicht.

Die OS/2-Version von Emacs kann mit verschiedenen Zeichensätzen, auch Codepages genannt, arbeiten. Voreinstellung für alle Presentation-Manager-Programme ist normalerweise die Codepage 850. In ihr liegen die deutschen Umlaute auf den gleichen Codes wie im `klassischen´ PC-Zeichensatz, der die Nummer 437 trägt. Es gibt aber auch eine Codepage namens 1004 mit dem ANSI-Zeichensatz, den Windows-Programme nutzen.

Mit der Funktion set-code-page läßt sich die Codepage im Emacs umstellen. Dabei konvertiert Emacs die Umlaute nicht etwa, sondern arbeitet direkt mit dem eingestellten Zeichensatz. Windows-Dateien bleiben also auch nach der Bearbeitung mit Codepage 1004 für Windows lesbar.(bo) (bo)