Wählautomat für Ascom Eurit legt ISDN lahm

Ich habe in der c't 8/97 Ihren Artikel `Wahllokal, Wählautomat für das ISDN-Telefon Ascom Eurit´ gelesen. Sobald ich aber den Dialer zwischen S0Bus und Telefon schalte, habe ich anscheinend einen Kurzschluß auf dem Telefon (zuerst tote Leitung, nach ein paar Sekunden Besetztzeichen). In Ihrem Artikel haben Sie das Ascom Eurit (30) behandelt. Bei uns hier in der Schweiz ist aber das Ascom Rubin 30 im Handel und folglich auch auf meinem Schreibtisch. Gibt es bei ISDN Unterschiede zwischen den verschiedenen Ländern?

Leider hat sich ein Fehler in den Schaltplan eingeschlichen, eine Korrektur gibt es unter http://www.estos.de/mh/ctdialer.html. Unterschiede bei ISDN zwischen den verschiedenen Ländern gibt es, aber nur in der Signalisierung (Euro-ISDN ist eben nicht gleich Euro-ISDN...). Auf den c't-Dialer dürfte sich das nicht auswirken. Nach der Korrektur müßte er funktionieren. (Michael Hübler/svs) ()