Datei-Konvertierung in MS Word

Word öffnet eine MSDOS-Textdatei als reine Textdatei und stellt damit Sonderzeichen und Umlaute nicht dar.

Word erkennt die Dateiart nicht an der Extension, sondern überprüft anhand der ersten Zeilen der Datei selbst, ob es sich beispielsweise um ein Rich-Text-Format, eine Textdatei oder eine Word-Perfect-Datei handelt. MSDOS-Dateien behandelt die Anwendung grundsätzlich als Windows-Text-Dateien und interpretiert daher die Umlaute falsch. Um Word trotzdem zum richtigen Textformat zu zwingen, sollte man unter `Extras´, `Optionen´ die `Allgemein´-Karteikarte auswählen und das Feld `Konvertierung beim Öffnen bestätigen´ aktivieren. Erkennt Word 6.0 oder Word 97 einen Text nicht als Word-Format, dann kann man aus einem Menü die gewünschte Dateiart selbst auswählen. (jr) (jr)