Geringer Aufnahmepegel

Seit einiger Zeit besitze ich die Soundkarte ‘Sonic Impact’ von Diamond. Diese habe ich wie in c't-Ausgabe 21/98 beschrieben an meinen HiFi-Verstärker angeschlossen (Line-In der Soundkarte an Rec-Out des Verstärkers). Dabei musste ich feststellen, dass bei Aufnahmen mit der Soundkarte der Pegel zu gering ist - mit dem Aussteuerungsmesser meines Soundeditors erreiche ich niemals Vollpegel. So muss ich bei jeder Aufnahme in einem Extra-Durchgang umständlich den Pegel normalisieren. Woran hapert es?

Falls kein technischer oder Bedienungs-Fehler in der Audio-Kette vorliegt, sollten Sie erst mal überprüfen, ob das Problem durch Verwendung eines anderen Ausgangs am HiFi-Gerät zu beheben ist: Rec-Out 2, Equalizer-Out, Line-Out oder ähnliche stehen hier meist zur Auswahl. Wenn das alles nicht hilft, kann man auch den Kopfhörer- oder Lautsprecher-Ausgang anzapfen. Allerdings ist hier die Tonqualität meist nicht mehr so gut wie bei den anderen, unverstärkten Ausgängen. Es gibt aber auch durch einen kleinen Eingriff in den HiFi-Verstärker selbst die Möglichkeit, den Pegel an die Soundkarte anzupassen (Austausch von einigen Widerständen). Ob und wie das geht, sollte jeder HiFi-Händler mit Werkstatt nach einem Blick ins Schaltbild sagen können. (roe) (roe)