Umwandlung von Access in dBase-IV-Format

Ich möchte eine Tabelle aus einer Microsoft-Access-Datenbank in das dBase-IV-Format umwandeln. Access gibt beim Exportieren jedoch stets die Fehlermeldung ‘Feld kann nur einmal definiert werden’ aus und bricht den Vorgang danach ab. Die Tabelle ist sehr umfangreich (2000 Datensätze), könnte dies der Grund für den Abbruch sein?

Der Umfang ist nicht das Problem: Bei dBase IV dürfen Feldnamen maximal 10 Zeichen lang sein. Wenn Ihre Access-Datenbank längere Feldnamen enthält, schneidet der Exportfilter sie einfach ab. Der Fehler tritt immer dann auf, wenn Ihre Datenbank zwei oder mehr Felder enthält, deren Namen sich nicht in den ersten 10 Zeichen unterscheidet, wie zum Beispiel ‘Postanschrift1’ und ‘Postanschrift2’. Um den Fehler zu beheben, benennen Sie die Spalten in Access einfach um. (hos) (hos)