SPDIF-Ausgang bleibt stumm

Mein DVD-ROM-Laufwerk gibt über den SPDIF-Ausgang beim Abspielen einer Compact Disc erwartungsgemäß den digitalen Audio-Datenstrom aus, bei der Wiedergabe einer Video-DVD bekomme ich hingegen auf diesem Wege nichts geliefert. Ein Wechsel der Tonspur beim Abspielen der DVD brachte keine Besserung. Mache ich etwas falsch oder ist gar das Laufwerk kaputt?

Weder noch. Der Grund liegt darin, dass die Audiodaten der DVD anders als bei der CD nicht als eigene Spuren abgespeichert sind. Stattdessen sind sie gemeinsam mit anderen Daten der DVD wie Videobilder und Untertitel in einem Strom zusammengefasst (so genanntes ‘Multiplexing’). Das DVD-ROM-Laufwerk ist selbst nicht in der Lage, die Audiodaten aus diesem Strom herauszufiltern. Daher kommen keine Daten aus dem SPDIF-Ausgang. Die digitalen Audiodaten erhalten Sie über einen SPDIF-Ausgang einer DVD-Decoderkarte oder - im Zusammenspiel mit einem geeigneten DVD-Video-Player - einer entsprechend ausgestatteten Soundkarte. (nij) (nij)