Apple Mail versteckt IMAP-Ordner

Mit dem Mail-Programm von Mac OS X 10.1.5 habe ich auf unserem IMAP-Server einige Ordner angelegt, um meine Post zu sortieren. Seit dem Umstieg auf Jaguar bekomme ich sie nicht mehr zu sehen. Das neue Mail-Programm zeigt sie einfach nicht an. Was kann ich tun?

Da trifft Sie ein inzwischen auch bei Apple bekannter Bug des neuen ‘Apple Mail’. Bislang gibt es nur einen Workaround: Legen Sie einen zusätzlichen Mail-Account mit beliebigen Daten an. Die eingetragenen Server- und Benutzernamen brauchen nicht zu existieren. Nun schalten Sie auf der Registerkarte ‘Erweitert’ die Checkbox ‘Beim Empfang von E-Mails ebenfalls berücksichtigen’ ab. Da Sie jetzt mehrere Konten haben, sieht sich Apple Mail veranlasst, den Eingangsordner strukturiert darzustellen, inklusive der von Ihnen zuvor angelegten IMAP-Ordner. (je) (ha)