Debian-Installation hinter dem Proxy

Ich versuche, Debian Linux 3.0 (woody) zu installieren. Immer wenn ich die Option auswähle, auf security.debian.org nach den neuesten Sicherheits-Updates zu suchen, erhalte ich Fehlermeldungen, weil dieser Server nicht per http erreichbar ist. Das ist kein Wunder, weil ich über einen Proxy ins Internet gehe und diesen nirgendwo eintragen konnte. Gibt es Abhilfe?

Ja. Fügen Sie einfach auf der apt-Konfigurationsseite eine per http anzusprechende Quelle hinzu, beispielsweise http://ftp.de.debian.org. Dabei werden Sie nach einem Proxy gefragt, den apt dann grundsätzlich benutzt, auch um security.debian.org anzusprechen. (je) (ha)