Neustart statt Ausschalten

Seit kurzer Zeit startet Windows XP neu, wenn ich den Ausschaltknopf am Gehäuse meines PC drücke, statt den Rechner auszuschalten. Über das Start-Menü funktioniert es noch einwandfrei. Was muss ich einstellen, damit der PC wieder herunterfährt?

Da sich der Rechner über das Start-Menü noch korrekt herunterfahren lässt, stimmen wahrscheinlich nur die Einstellungen für die Power-Taste nicht. Diese finden Sie im Kontrollfeld „Energieoptionen“ der Systemsteuerung. Im Reiter „Erweitert“ können Sie die Aktionen für den Netzschalter und den Knopf für den Ruhezustand festlegen. Eventuell müssen Sie noch im BIOS-Setup des Mainboards unter „Power Management Setup“ bei „Power Button Function“ die Option „Power Off“ einstellen. (mri)