Internet-Radio im Wohnzimmer

Ich habe den Funkempfänger Soundbridge M1000 von Roku Labs an meine HiFi-Anlage angeschlossen, um im Wohnzimmer MP3-Musik und Internet-Radio ohne Computer-Einsatz hören zu können. Es stört mich jedoch, dass die Soundbridge nur ein paar langweilige Internet-Radiostationen kennt. Kann man die nicht um ein paar trendige Sender ergänzen?

Doch, die im Roku-Empfänger gespeicherten Stationen können Sie durch eigene ersetzen. Dafür gibt es zwei Wege: über einen Web-Browser und mit Apples iTunes.

Unter Windows XP erreicht man die Konfigurationsseite am einfachsten über die Netzwerkumgebung. Soundbridges tauchen dort auf, wenn die so genannte UPnP-Benutzerschnittstelle aktiviert ist („Windows-Komponenten hinzufügen/entfernen“ im Software-Kontrollfeld aufrufen, dann „Details“ zu „Netzwerkdienste“ anklicken). Ein Doppelklick auf ein Roku-Gerät öffnet die Konfiguration im Browser.

Unter Mac OS X führt der Weg zur Soundbridge-Konfiguration über Apples Web-Browser Safari. In der Lesezeichenübersicht (Menüpunkt „Alle Lesezeichen einblenden“ im Menü „Lesezeichen“) erreicht man über „Bonjour“ (ehemals Rendezvous) in den Sammlungen eine Roku Soundbridge. Wie unter Windows öffnet ein Doppelklick auf ein Gerät dessen Konfigurationsseite.

Dort gelangt man über den Link „Internet Radio“ auf eine Seite, über die sich die einer Soundbridge bekannten Internet-Radiostationen einfach ändern lassen.

Wer häufig die in einer Soundbridge gespeicherten Stationen ändert, kann sich die Tipparbeit im Web-Browser sparen, wenn er Apples iTunes nutzt: In der Jukebox-Software legt man einfach eine Wiedergabeliste mit den gewünschten Stationen an und wählt diese auf der Soundbridge aus. Damit das funktioniert, muss lediglich „Musik gemeinsam nutzen“ in den iTunes-Einstellungen aktiv sein. Über „Memorize radio playlist ...“ aus dem Menü „Setting“ weist man eine Soundbridge an, die Stationen der Playlist dauerhaft im eigenen Speicher abzulegen. (adb)