Namensverwirrung unter Windows

Wie in c't verschiedentlich empfohlen, arbeite ich unter Windows XP mit eingeschränkten Rechten und benutze für administrative Aufgaben nicht das vorgegebene Benutzerkonto „Administrator“, sondern ein selbst erstelltes mit Admin-Rechten. Dieses Konto habe ich ursprünglich unter dem Namen „Test“ angelegt, nun aber in „Verwalter“ umbenannt. Das scheint Windows aber nur teilweise mitbekommen zu haben: Auf der Anmeldeseite kann ich mich als „Verwalter“ einloggen, aber „Ausführen als“ bietet in der Liste der Benutzer nach wie vor nur den Administrator und „Test“ an. Der Befehl runas meldet beim Versuch, ein Programm als Verwalter auszuführen, einen Fehler 1326 (Anmeldung fehlgeschlagen: unbekannter Benutzername oder falsches Kennwort). Was ist da los?

Versuchen Sie es mal mit dem alten Namen. Unter Windows hat jeder Benutzer zwei Namen: den „Benutzernamen“ und den „Vollständigen Namen“. Wenn Sie über die „Benutzerkonten“ in der Systemsteuerung ein neues Konto anlegen, ist zunächst nur der Benutzername gesetzt und erscheint überall. Wenn Sie an selber Stelle nun den Namen ändern, lässt Windows den Benutzernamen, wie er ist. Stattdessen trägt es den neuen Namen als Vollständigen Namen ein. Fortan erscheint dieser in der Oberfläche.

runas braucht jedoch den Benutzernamen - der ja noch der alte ist. Unter Windows XP Professional können Sie beide Namen in der Computerverwaltung unter „System/Lokale Benutzer und Gruppen/Benutzer“ nachsehen und ändern: den Benutzernamen über „Umbenennen“ im Kontextmenü und den Vollständigen Namen über die Eigenschaften des Kontos. Zum Ändern des Benutzernamens unter XP Home ist uns keine Lösung bekannt.

In allen Windows-Versionen erkennen Sie den ursprünglichen Benutzernamen in der Regel am Verzeichnisnamen des persönlichen Ordners unter Dokumente und Einstellungen oder indem Sie in der Eingabeaufforderung den Befehl echo %username% eingeben. ()