Outlook Express und neue IMAP-Ordner

Auf unserem IMAP-Server arbeiten wir mit vielen gemeinsamen Ordnern. Doch wenn ein anderer Benutzer einen neuen erstellt, kann ich ihn nicht abonnieren, da er nicht in der Ordnerliste erscheint. Was kann ich dagegen tun?

Outlook Express arbeitet mit einer lokalen Kopie der Ordnerliste. Der irreführend beschriftete Knopf „Zurücksetzen“ veranlasst das Programm, die ganze Liste erneut vom Server zu holen. Anschließend tauchen auch neue Ordner auf. ()