Leere Zeilen am Seitenende

Ich benutze PagePlus 8 zum Layout einer kleinen Zeitschrift, wie in c't 20/07 ab Seite 186 beschrieben. Manchmal lässt das DTP-Programm allerdings die letzte Zeile auf einer Seite leer und beginnt mit dem nächsten Absatz auf einer neuen Seite - warum?

Standardmäßig versucht PagePlus 8 zu vermeiden, dass ein Seitenumbruch einzelne Zeilen von einem Absatz abtrennt. Solche Zeilen nennt der Setzer-Jargon „Hurenkinder“ und „Schusterjungen“, wobei ersteres eine einsame letzte Absatzzeile am Anfang einer neuen Seite oder Spalte bezeichnet, der zweite Ausdruck hingegen für die allein stehende erste Zeile eines Absatzes am Ende der Seite gebräuchlich ist. Auf englisch heißen solche „Hurenkinder“ und „Schusterjungen“ etwas weniger despektierlich „Widows“ und „Orphans“, zu deutsch Witwen und Waisen.

Um diese beim Seitenumbruch zu vermeiden, lässt PagePlus gegebenenfalls die letzte Zeile einer Seite leer. Abschalten kann man dies pro Absatzformat über die „Text Style Palette“ im „Format“-Menü. Das notwendige Kontrollkästchen erreichen Sie, indem Sie die betreffende Formatvorlage in der Baumansicht der „Text Style Palette“ links markieren und anschließend auf „Modify...“ klicken. Im folgenden „Style Properties“-Dialog wählen Sie aus der Ausklappliste „Attributes“ die Option „Paragraph...“, wechseln im nächsten Dialog auf den Karteireiter „Breaks“, klicken den Haken bei „Widow/Orphan control“ weg, bestätigen diesen Schritt quer über alle offenen Paletten per OK-Klick und schließen über die Schaltfläche „Close“ die „Text Style Palette“.

Ohne die Automatik müssen Sie allerdings per Hand dafür sorgen, dass Ihr Layout nicht durch einzelne Zeilen am Seitenanfang oder -ende gestört wird. Oft hilft hierbei, Bilder etwas größer zu ziehen, eine zweizeilige Zwischenüberschrift auf eine Zeile zu reduzieren oder einen langen Absatz um ein paar Wörter zu kürzen. (pek) (pek)