Excel 2007 erkennt eigene Formeln nicht

Wenn ich in Excel 2007 Tabellen aus früheren Versionen öffne, erscheinen alle Zellen, die auf die interne Funktion MONATSENDE zugreifen, mit der Fehlermeldung „#NAME?“ und dem Hinweis, die Formel enthalte Text, der nicht interpretiert werden könne. Wenn ich die entsprechenden Zellen bearbeite und auf die Eingabetaste drücke, auch ohne etwas in der Formel zu ändern, kennt Excel die Formel plötzlich wieder und zeigt das korrekte Ergebnis an.

Dies ist ein Fehler, der auch mit den Funktionen EDATUM und BRTEILJAHRE auftritt und den Microsoft wahrscheinlich mit dem Servicepack 1 für Office 2007 beheben wird. Ein Termin dafür steht allerdings noch nicht fest. Bis zum Bugfix können Sie sich damit behelfen, in allen betroffenen Excel-Dateien die Suchen-und-Ersetzen-Funktion zu starten und das Zeichen „=“ durch „=“, also durch sich selbst zu ersetzen. Auf diese Weise tastet Excel jede Zelle an, die eine Formel enthält. Danach kennt Microsofts aktuelle Tabellenkalkulation auch diese Funktionen in Excel-2003-Dateien. (db) ()