Verzerrter PC-Desktop auf Fernseher

Ich betreibe an einem 42"-Plasma-TV von Panasonic ein Windows XP Media Center, das per VGA an den Fernseher angeschlossen ist. Nun habe ich aber das Problem, dass die native Auflösung des TV-Panels 1024 x 768 beträgt, was ja kein Breitbildformat ist (wurde mir erst nach dem Kauf bewusst). Somit habe ich nun das Problem, dass das PC-Bild verzerrt ist, wenn ich dort eine Auflösung von 1024 x 768 einstelle, da dies ja eigentlich 4:3-Format ist. Gibt es eine Möglichkeit, wie ich eine klare und unverzerrte Darstellung des Bildes vom PC zum Fernseher bekomme? Beziehungsweise, warum wird ein Panel mit einem Verhältnis von 4:3 überhaupt in einen Rahmen gesetzt, der einer physischen Abmessung von 16:9 entspricht?

Der von Ihnen gewählte Plasmafernseher hat keine quadratischen Pixel wie Monitore, sondern rechteckige (breiter als hoch). Deshalb besitzt der Schirm trotz 4:3-Pixelauflösung tatsächlich 16:9-Format.

Der Fernseher rechnet TV-Auflösungen wie PAL (720 x 576, 4:3-Format) auf seine 1024 x 768 Pixel um und sollte diese Umrechnung auch für die HDTV-Auflösungen 1280 x 720 (720p, 16:9) und 1920 x 1080 (1080i, 16:9) beherrschen. Mit einer PC-Auflösung wie XGA, also 1024 x 768 Bildpunkte, kann er dagegen wenig anfangen – es ist ja schließlich ein Fernseher –, auch wenn dies seiner physikalischen Pixelanzahl entspricht.

Ein möglicher Ausweg, der aber nicht bei jedem Display zum Erfolg führt: Stellen Sie in der Grafikkarte ein Breitformat wie 1280 x 720 Pixel als Ausgabeauflösung ein. Diese sollte der Fernseher dann seitengetreu umrechnen, wobei es allerdings passieren kann, dass er etwas am Rand abschneidet (Overscan). Vielleicht lässt sich dieser Overscan im Displaymenü abstellen. Alternativ können einige Grafikkarten auch einen Rand zum eigentlichen Bild hinzurechnen, den das Display dann mit seinem Overscan wieder abschneiden darf. (uk) (uk)