XP aus Parallels nach VirtualBox importieren

Ich wollte auf dem Mac ein unter Parallels angelegtes Windows XP unter VirtualBox wiederverwenden, doch VirtualBox kann mit der Harddisk-Datei, die Parallels erzeugt hat, nichts anfangen. Was tun?

Auf direktem Wege geht das bisher nicht, aber man kann sich mit VMware Fusion behelfen. Dafür genügt schon eine Demo-Version. Nach dem Start konvertiert man die Parallels-Harddisk in Fusion über den Menü-Eintrag „Importieren…“. Das Ergebnis der (länglichen) Konvertierung legt Fusion in einem Package mit der Endung .vmwarevm ab. Für den Gebrauch unter VirtualBox verschiebt man die darin enthaltene und nun konvertierte Harddisk-Datei in einen beliebigen Finder-Ordner (vmwarevm-Package mit der rechten Maustaste anklicken, aus dem Menü „Show Package Contents“ wählen und dann die Datei mit der Endung .vmdk zum Beispiel nach ~/Library/VirtualBox verschieben). (dz) (dz)