Eigenmächtiger Mail-Versand von Thunderbird

Gelegentlich zeigt mir Thunderbird den Dialog mit der Meldung, dass die Mail, die ich gerade schreibe, nicht in ISO-Kodierung abgeschickt werden kann und fragt, ob ich sie in UTF-8 senden will, obwohl ich die Mail noch gar nicht absenden wollte. Ich bin mir sicher, dass ich nicht versehentlich Strg-Enter gedrückt habe. Warum will Thunderbird die Mail eigenmächtig verschicken?

Die Meldung ist missverständlich, denn Thunderbird will die Mail gar nicht abschicken, sondern nur zwischendurch mal speichern. Beziehen Sie Ihre Mails per IMAP, speichert Thunderbird die Mails standardmäßig im Entwurfs-Ordner auf dem IMAP-Server und überprüft deshalb auch die Zeichensatzkodierung. Stört Sie das Verhalten, können Sie es unter „Extras/Einstellungen/Verfassen/Allgemein“ abschalten oder Sie ändern den Ort für die Zwischenspeicherungen unter „Extras/Konten/Kopien & Ordner“ auf einen lokalen Ordner. Wenn Sie Thunderbird unter Linux nutzen, finden Sie die Einrichtungsdialoge nicht im Menü „Extras“, sondern unter „Bearbeiten“. (amu)