Forscher entwickeln Mobiltelefon für Gehörlose
Das Mobilfunknetz der dritten Generation UMTS soll Gehörlosen neue Kommunikationsmöglichkeiten eröffnen.
Mobilfunknetze der dritten Generation UMTS sollen Gehörlosen ganz neue Möglichkeiten der Kommunikation eröffnen. Europäische Wissenschaftler entwickeln dazu ein UMTS-taugliches Mobiltelefon, mit dem Gehörlose nicht nur in Gebärdensprache telefonieren sondern auch Informationen abfragen können, teilte der Lehrstuhl für Technische Informatik an der RWTH Aachen heute mit. Das dreijährige Vorhaben mit zehn Partnern aus Spanien, England, Schweden und Deutschland werde mit rund zwölf Millionen Mark von der Europäischen Kommission gefördert.
Für das Projekt wurde ein Laptop-ähnliches Videotelefon mit einer kleinen Kamera ausgestattet. Durch die Übertragung von Bildern könnten zwei Gehörlose "ganz natürlich in Gebärdensprache" miteinander telefonieren. Zum Gespräch mit Hörenden werde eine Dolmetscherzentrale eingerichtet, teilte Jörg Zieren vom Aachener Lehrstuhl mit. Der Dolmetscher übersetze die Gebärdensprache für die Hörenden.
Die Steuerung solle über Text- und Grafikmenüs, aber auch über die Gebärdensprache möglich sein. Dazu entwickeln die Aachener Wissenschaftler ein System, das die Gebärdensprache übersetzt und etwa bei der Menüwahl zum Einsatz kommt. Das Projekt WISDOM (Wireless Information Services for Deaf people on Move), das von Gehörlosen begleitet werde, soll Ende 2003 abgeschlossen sein.
Die Gehörlosen dürfte die zu erwartende technische Unterstützung für ihre eigene Kommunikationsform besonders freuen, nachdem ihnen hierzulande Fachleute lange Zeit zwingend die akustische Kommunikation vorschreiben wollten, obwohl Gehörlosen der wichtigste Teil der erforderlichen Sensorik fehlt. Und auch die UMTS-Hersteller und -Netzbetreiber dürften die Initiative gern sehen, da sich mit ihr die Möglichkeiten der künftigen Highspeed-Mobilnetze eindrücklich demonstrieren lassen. (dz)
