"Update": Englische Texte aus dem 17. Jahrhundert

Englische Texte aus dem 17. und 18. Jahrhundert sind über das Internet in der ganzen Welt verfügbar. Die Originale entdeckte der Anglist Josef Schmied vor 10 Jahren in einem kleinen walisischen Colleg in Lampeter. Ihr "Update" erfuhren die verstaubten Schriften in einem Projekt der Deutschen Forschungsgemeinschaft.

Bei den Originalen handelt es sich um Traktate, eine Literaturgattung, die im England des 17. und 18. Jahrhunderts in voller Blüte stand. Traktate befassen sich unter anderen auch mit Themen aus Religion, Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Recht. Je zwei pro Bereich sind ausgewählt und komplett, mitsamt Titelseitenangabe und Widmung, in den Corpus aufgenommen worden. Damit umfasst die Sammlung 120 Texte mit über 1,1 Millionen Wörtern. Das Ergebnis der Zusammenarbeit eines internationalen Forscherteams ist auch auf CD verfügbar. (chk)