Erste Tele-Operation über den Atlantik
Mit Hilfe eines ferngesteuerten Roboters haben Mediziner aus New York einer 68-jährigen Frau in Straßburg die Gallenblase entfernt.
Mit Hilfe eines ferngesteuerten Roboters haben Mediziner aus New York einer 68-jährigen Frau in Straßburg die Gallenblase entfernt. Die weltweit erste transatlantische Operation am Menschen hat etwa eine Stunde gedauert und ist ohne Komplikationen verlaufen. Zwei Chirurgen steuerten in New York über eine Kontrollkonsole den Roboter in Straßburg. Roboter und Kontrollkonsole waren über eine ATM-Leitung mit einer reservierten Übertragungskapazität von zehn MBit/s miteinander verbunden. Die Mediziner des Mount Sinai Medical Center New York und der Louis-Pasteur-Universität Straßburg berichten in der Fachzeitschrift Nature (Bd. 413, Nr. 6854) vom 27. September über ihre Arbeit.
Die transatlantische Operation war nach Angaben der Wissenschaftler zuvor an sechs Schweinen erprobt worden – die Wissenschaftler ermittelten, dass eine Verzögerung zwischen Kommando und Ausführung durch den Roboter von weniger als 300 Millisekunden eine solche Operation ermöglicht. Der Operations-Roboter ZEUS der Firma Computer Motion wurde von zwei Chirurgen in Straßburg installiert und überwacht. Im Notfall hätten sie ihn während der Operation jederzeit deaktivieren können. "Durch diese neue Technik verschwinden geographische Zwänge. Zudem eröffnen diese Techniken neue Möglichkeiten zur Verbesserung der Chirurgenausbildung", betonen die Mediziner um Michelle Smith von der Louis Pasteur Universität. (wst)
