E-Mails aufs GSM-Handy
Im vierten Quartal startet ein Dienst, mit dem man E-Mails auf Mobiltelefon umleiten und von dort auch als Mail beantworten kann.
Web-Gateways zu den SMS-Relays gibt es mittlerweile zuhauf. Den Komfort, eine richtige E-Mail an ein GSM-Telefon zu schicken, bietet jetzt die Firma CMG. Nach Angaben der Gesellschaft sind die Millionenschaften der Kunden von Microsofts Hotmail-Dienst die ersten, die davon profitieren werden.
Die Nutzer von Hotmail können dann Nachrichten an ihre Hotmail-Adresse direkt als SMS lesen und beantworten. Der Reply geht dann wieder ordnungsgemäß als E-Mail an den Absender zurück. Doch wenn jemand eine E-Mail schreibt, dann hat er meist mehr zu erzählen, als in eine Short Message passt: Die längeren Nachrichten werden in Häppchen zu je 130 Zeichen zerstückelt und auf das Mobiltelefon geschickt. Um auch unterwegs den gesammelten Spam zu vernichten, soll es möglich sein, das Mail-Konto über das GSM-Netz fernzusteuern. Wie diese Funktion genau aussehen soll, etwa über Steuerkommandos in einer SMS oder über WAP, ist derzeit noch nicht klar.
Der E-Mail-zu-SMS-Segen startet im 4. Quartal diesen Jahres zuerst in Dänemark und der Schweiz. Bald darauf soll ganz Europa damit beglückt werden. "Die Kopplung von SMS mit dem Internet wird den Durchbruch für M-Commerce in Europa bringen", hofft Reinhold Friedrich, Geschäftsführer der CMG Deutschland GmbH. Man erwartet, dass der Umsatz mit SMS-Nachrichten allein in Westeuropa in diesem Jahr ein Volumen von rund acht Milliarden Euro erreichen wird. (cgl)
